Римской юридической терминологии

1 2 3 4 5 6

actio confessoria

- конфессорный иск против всякого, кто мешал осуществлять свои права.

actio fiduciae

- преторский иск, давался на случай если обмана должника кредитором.

actio in personam

- личный иск.

actio in rem

- вещный иск.

actio negatoria

- негаторный иск, предоставляемый собственнику в случае помехи или ограничения права собственности.

actio Publiciana

- Публицианов иск, защищавший бонитарного собственника.

actiones ficticiae

- фиктивные иски.

actiones in jus

- цивильные иски.

actiones poenales

- штрафные иски.

actiones rei persecutoriae

- иски для восстановления имущественных прав.

actiones stricti iuris

- иски срочного права.

adoptio

- усыновление лица путем манципации.

adulterium

- нарушение супружеской верности

animus possidendi

- намерение владеть вещью для себя.

arra

- задаток.

arrogatio

- усыновление.

capitis deminutio

- изменения в каком-либо из статусов.

caput habere

- правоспособность.

causa

- цель договора.

cedent

- кредитор, уступающий свое право требования другому лицу.

cessia

- замена в обязательстве кредитора или должника другими лицами.

coemptio

- плебейская форма брака.

concubinat

- постоянное сожительство мужчины.

condeminatio

- указание претора судье о порядке удовлетворения иска.

condominium

- общая собственность.

confarreatio

- патрицианская форма брака.

confusio

- слияние кредитора и должника в одном лице.

contractum litteralis

- договор посредством записи в приходно-расходную книгу кредитора.

contractus

- договор, снабженный исковой защитой.

Corpus iuris civilis

- свод гражданского права.

corpus possidendi

- реальное господство над предметом пользования.

culpa

- неосторожность.

cum manu

- брак с властью мужа.

cura

- попечительство.

dare

- передавать право собственности.

demonstratio

- описание содержания спора.

depositum

- договор поклажи.

detentio (in possessione esse)

- держание.

dolus

- обман.

dolus malus

- злой умысел.

dominium

- собственность.

dominus ex iure Quiritium

- квиритская собственность.

dominus propritatus

- частный собственник.

dos

- приданное.

edictum praetorium

- эдикты претора.

emphyteusis

- отчуждаемое право пользования чужой землей в целях ее обработки.

emptio-venditio

- договор купли-продажи.

exceptio

- возражения ответчика против иска.

exceptio doli

- недобросовестность.

extra ordinem

- экстраординарный процесс.

fideicommissa

- распоряжение завещателя к наследнику, не имевшее юридической защиты, выполнить что-либо третьему лицу.

hereditas iacens

- «лежачее наследство».

hereditas institutio

- наследование по завещанию.

hereditas legitima

- наследование по закону.

hypotheca

- форма залога, при которой вещь оставался и в собственности, и во владении должника.

imperium

- высшая власть претора в формулярном процессе.

in manu mariti

- подчиненная власти мужа (жена).

in patria potestate

- подвластные дети.

infamia

- бесчестие, ограничение правоспособности вследствие умаления гражданской чести.

infantes

- недееспособные дети до 7 лет.

ingenum

- свободнорожденные.

institutiones

- краткие элементарные руководства по римскому праву (учебники).

intentio in concepta

- претензия истца.

interdictum

- распоряжение претора.

jus (in jure)

- первая стадия гражданского процесса.

jus abutendi

- право распоряжения вещью.

jus aequum

- право справедливости.

jus civile

- цивильное право.

jus commercii

- право быть субъектом имущественных правоотношений.

jus conubii

- право вступать в римский брак.

jus gentum

- право народов.

jus naturale

- естественное право.

jus possidendi

- право владения вещью.

jus praetorium

- преторское право.

jus privatum

- частное право.

jus publicum

- публичное право.

jus publise respondendi

- официальные консультации юристов.

jus vindicandi

- право истребовать вещь из рук каждого ее фактического обладателя.

legatum

- завещательный отказ, содержащий распоряжение о выдаче наследником известных сумм или вещей определенным лицам.

legitimatio

- узаконение.

locatio mandatum

- договор поручения.

locatio societas

- договор товарищества.

locatio-conductio operarum

- договор найма услуг.

locatio-conductio operis

- договор найма работы.

locatio-conductio rerum

- договор найма вещей.

lucrum cessans

- упущенная выгода.

mandatum agendi

- договор поручения.

manu militari

- принудительное изъятие вещи, присужденной истцу.

matrimonium iuris civilis

- законный римский брак.

matrimonium iuris gentium

- брак между лицами, не имевшими римского гражданства.

metus

- страх, устрашение.

mores maiorum

- обычай.

nexum

- тип обязательственного договора, совершавшегося в форме обряда с помощью меди и весов.

nova species

- изготовление новой вещи из материала, принадлежащего другому лицу.

novatio

- договор, которым обязательство погашалось путем установления нового обязательства.

nuncupatio

- устная форма завещания.

obligatio

- обязательство.

obligatio civilis

- цивильные обязательства.

obligatio naturalis

- натуральные обязательства.

occupatio

- присвоение и завладение вещами с намерением удержать их за собой.

pactum

- неформальное соглашение.

paterfamilias

- глава семьи.

patria potestas

- власть главы семейства, домовладыки.

per formulas

- формулярный процесс.

per legis actiones

- легисакционный процесс.

peraest et libram

- письменная форма завещания.

persona alieni juris

- ограниченно правоспособное лицо.

persona suj juris

- полностью правоспособное лицо.

personae infamia

- умаление чести лица

personae turpes (turpitudo)

- лицо, признанное общественным мнением позорным по роду деятельности, общему характеру поведения (например, актер).

pignus

- форма залога, при которой вещь предавалась в обеспечение долга не в собственность, а во владение.

possesio

- владение.

possessio ad interdicta

- преторское владение.

prescritio

- запись в формуле претора в пользу истца

rec publicae

- публичные вещи.

regulae

- сборники правил, написанных римскими юристами.

rei vindicatio

- виндикационный иск, состоящий в праве собственника истребовать вещь, владение которой им утрачено.

remissio debiti

- прошение долга.

repudium

- расторжение брака по воле одного из супругов.

res divini iuris

- вещи божественного права.

res extra commercium

- внеоборотные вещи.

res in commercio

- вещи в обороте.

res judicata

- судебное решение.

responsa prudentium

- ответы юристов.

restitutoria integrum

- восстановление в первоначальном положении.

senatus consultum

- постановления сената Рима.

sententiae

- собрание мнений римских юристов.

servitus

- права пользования чужой вещью.

servitutes personarum

- личные сервитуты.

servitutes praediorium

- предиальные (земельные) сервитуты.

servitutes urdanorum

- городские сервитуты.

sine manu

- брак, не порождавший власти мужа над женой.

solutio

- прекращение обязательства путем его исполнения (платежа).

sponsalia

- обручение

status civitatis

- состояние гражданства.

status familiae

- семейное состояние.

status libertatis

- состояние свободы.

sui heredes

- лица, непосредственно находившиеся под властью домовладыки.

superficies

- наследственное и отчуждаемое право пользования чужой землей для возведения на ней строения и право пользования этим строением.

testamenti factio activa

- активная завещательная правоспособность.

testamenti factio passiva

- пассивная завещательная правоспособность.

testamentum

- наследование.

thesaurus

- клад, т.е. давно сокрытая ценность, собственника которой после ее открытия нельзя найти.

traditio

- способ приобретения права собственности путем передачи одним лицом фактического владения вещи другому с намерением отдать и права собственности на нее.

tutela

- опека.

usucapio

- приобретательная давность.

usufructus

- пожизненное право пользования чужой вещью, ее плодами, не изменяя самой вещи.

usus

- пожизненное право пользования чужой вещью в ограниченном объеме.

НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ ДИМИТРОВ

ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ И ИСТОРИЮ РИМСКОГО ПРАВА

Курс лекций по учебной дисциплине

«Римское право»

[1] К. Маркс, Ф. Энгельс. Соч. Т. 1. С. 347.

[2] Магистраты – должностные лица, обладающие властными полномочиями – диктатор, децемвир, консул, претор, цензор и др.,

[3] Покровский И.А. История римского права. М., 1948. С. 11.

[4] Покровский И.А. История римского права. М., 1948. С. 11.

[5] Покровский И.А. Указ. соч. С. 28.

[6] См.: Гревс И.М. Очерки из истории римского землевладения // «Ж.М.Н.Пр», 1896. №2; Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (1890-1907). Т. 32.

[7] См. подробнее: Марков Л.Н. Очерки по истории таможенной службы. Иркутск, 1987. С. 10-11.

[8] См.: Покровский И.А. Указ. соч. С. 155.

[9] Прокульянцы считали, что при всей важности материи новая вещь создается только благодаря новой форме, какая придана материи; сабиньянцы придавали решающее значении материи.

[10] Весталки – в Древнем Риме жрицы богини Весты, поддерживающие в ее храме священный огонь. Избирались из девочек знатных семей, должны были служить богине 30 лет, соблюдая обет безбрачия. В случае нарушения обета весталки живыми закапывались в землю.